Instagram

Interviews

James Sherwood

January 14, 2012

Language: RomanaEngleza

 IMG_6371edit

In 2012 Thames & Hudson a publicat o carte-eveniment scrisa de James Sherwood: The Perfect Gentleman. The Pursuit of Timeless Elegance and Style in London (Gentleman-ul perfect. Cautarea stilului si elegantei eterne in Londra) cu o prefata  de Terence Stamp, actor si figura celebra in domeniul vestimentar. Cartea, care acum poate fi gasita in librariile bucurestene, are toate ingredientele pentru a fi una clasica in domeniu. Thames & Hudson descrie cartea ca: “preocuparea pentru eleganta in tinuta barbateasca duce in mod inevitabil pe orice domn in zona istorica a Londrei, West End. Din 1666, in cartierele Mayfair, Piccadilly si St. James s-au stabilit tot mai multi palarieri, pantofari, bijutieri, parfumieri, fabricanti de camasi sau de ciorapi. Astazi, aceasta enclava de excelenta are cea mai mare concentrare de firme ce comercializeaza marfuri de lux pentru barbatii eleganti. Aici, domnii moderni care apreciaza calitatea si maiestria pot inca merge pe urmele unor personalitati ca Beau Brummell, Edward al VII-lea, Oscar Wilde, Winston Churchill, Ducele de Windsor, Cary Grant, Fred Astaire, Printul Charles, Ducele de Cambridge si Printul Harry. Lui James Sherwood i s-a permis accesul la arhive private si materiale nepublicate; el a apelat la fotografii noi pentru a oferi o imagine completa a firmelor si mestesugurilor lor din ziua de azi. Lumea  gentlemanilor londonezi, de la galerii comerciale si hoteluri pana la cluburi sau restaurante, este adusa la viata prin texte vii, portrete si imagini generoase. Gentleman-ul perfect prezinta casele  si marile nume care au mentinut cele mai inalte standarde timp de sute de ani alaturi de o noua generatie de mestesugari care continua sa tina vie flacara traditiei nestinsa. “

trhsrth
James Sherwood, jurnalist pentru International Herald Tribune, The Independent, The Financial Times, The World of Interiors si BBC, este una dintre figurile importante din presa londoneza de fashion-classic  si un adevarat „dandy” modern. Dovada angajamentului sau de a pastra memoria si traditia in moda clasica englezeasca pentru barbati stau marturie alte doua carti publicate in 2010 si 2011: The Savile Row: The Master Tailors of British Bespoke (2010) si Fashion at Royal Ascot: Three Centuries of Thoroughbred Style (2011). Despre prima sa carte, The Savile Row: The Master Tailors of British Bespoke (cu o prefata de Tom Ford), The Spectator crede ca: „Cuvantul „generos” ar fi putut fi inventat pentru acest volum”

Dl.Sherwood este de asemenea omul din spatele mai multor expozitii importante cum ar fi London Cut – expozitia itineranta Savile Row bespoke suit tailoring, Archive One din Savile Row nr. 1 pentru Gieves & Hawkes (2008-2010), iar acum este raspunzator de arhiva Henry Poole & Co din Savile Row si consultant pentru Anderson & Sheppard la noul lor magazin din Clifford Street nr. 17. Opinia lui asupra stilului poate fi  gasita deasemenea in scrisorile saptamanale din jurnalul online Letters From Bloomsbury Square

sathsthrt

In 2007 ati fost curaor al London Cut – prima expozitie ce aniverseaza croitoria bespoke britanica – expozitie organizata la Palazzo Pitti din Florenta. De ce este atat de important sa se pastreze traditia Savile Row-ului? Care este esenta nemuririi Savile Row?

Cand Pitti Immagine Uomo m-a insarcinat sa organizez The London Cut in 2006, era deja momentul unei reveniri la codul de valori Savile Row: articole de imbracaminte lucrate manual, personalizate, realizate la Londra, o apreciere a excelentei, o dorinta de unicitate fara compromisuri si refuzul de a accepta declinul tinutei formale. Acest lucru a fost condus de o generatie tanara, care a respins schimbarea rapida a modei si care a fost reticenta sa creada in brand-urile designer-ilor. Pentru mine, stilul personalizat Savile Row se refera la o perioada mult mai formala, rezervata si tihnita cand satisfactia imediata era considerata vulgara. Timpul este acum cea mai pretioasa marfa iar barbatii care au timp sa investeasca in costume la comanda dau dovada de incredere, eleganta individuala si atitudine de lider, mai degraba decat de a fi adepti ai modei.

agrfrah

De cine este reprezantat noul val de croitori de pe Savile Row? Cine este urmatorul nume mare, in opinia dumneavoastra?
Dintre casele de croitorie la comanda relativ noi, admir si apreciez stilul lui Thom Sweeney. Instruit de Timothy Everest si afisand la fel de multa reticenta in a-si amplasa magazinul chiar pe Savile Row, Thom Sweeney a gasit o estetica ce combina excelenta tehnica din clasicul Savile Row cu o abordare mai indrazneata a linilor cat si in privinta alegerii  materialului. Tinerii din Mayfair Hedge Fund in varsta de de 20 de ani si 30 de ani vad ce poarta Thom si Luke si au incredere in judecata lor si bunul lor gust. Este, de asemenea, incurajator sa vedem o noua generatie de croitori de la case cu traditie gen Henry Poole & Co (parintele fondator al Savile Row), cum ar fi Alex si Craig, lucrand pentru a defini o linie mai supla, mai potrivita  clientilor mai tineri. Magazinul de articole de galanterie „everthying but the suit” de la Anderson & Sheppard din Clifford Street nr. 17 este un punct de plecare foarte important pentru o casa de croitorie la comanda si o indicatie despre cum sa se aduca in garderoba la comanda a unui client accesorii discrete, foarte elegante si in acelasi timp cum sa se pastreze neschimbat brandul-ul casei . Aceasta este cheia pentru viitorul Savile Row.

arwehaer

Vedem in zilele noastre o tendinta ciudata – costume si adidasi in moda masculina. Exista o lipsa de cunostinte in domeniul modei sau este o tendinta care va trece in cele din urma?

Eu cred ca tendinta de a purta costum si incaltaminte sport si-a pierdut din amploare cu destul de mult timp in urma. Abordarea “mash-up” pentru a da culoare unui costum formal Savile Row tinde sa para apologetica si afiseaza o lipsa de angajament si incredere. Un costum la comanda cere o pereche de pantofi care sa nu-i diminueze impactul. Acest lucru nu inseamna se se respecte veche regula care cerea ca pantofii negri Oxford sa fie purtati numai la costum sau ca maroul nu se poarta in oras. Nu cred ca se va intampla nimic daca purtati dimineata un costum bleumarin cu mocasini din piele de caprioara de culoare tabac. Scopul stilului Savile Row este motivarea de a arata ce avem mai bun. Cred ca o pereche de bascheti nu poate face altceva decat sa va dezamageasca croitorul, zadarniciundu-i eforturile..

In luna aprilie 2012, Gustav Temple a protestat cu privire la deschiderea Abercrombie & Fitch Kids din Savile Row nr. 3. Cum putem pastra Savile Row asa cum este si cum putem apara o strada simbolica de intruziunea brand-urilor de tip „McFashion”?
Savile Row a supravietuit razboaielor napoleoniene, razboiului Crimeei, razboiului cu burii si celor doua razboaie mondiale. Nu cred ca brand-urile McFashion vor afecta acum acest stil. Sunt un mare admirator al lui Gustav Temple si domnilor de la The Chap. Nu cred ca ei – si, de altfel, nici croitorii – doresc sa „pastreze” Savile Row.  A proteja si a apara ar putea fi cuvinte mai adecvate. Mai multe branduri de moda s-au deschis pe Savile Row numai pentru a-si da seama ca le lipseste ceva,  prin comparatie cu restul.

adfbadb

Acestea fiind spuse, Londra protejeaza si trebuie sa continue sa protejeze strazile dedicate meseriilor istorice, cum ar fi Savile Row, Jermyn Street, St. James’s, Cork Street si Hatton Garden. Odata ce manufacturierii sunt fortati sa plece din cauza chiriei din ce in ce mai scumpe sau din cauza a ceea ce se numeste in mod ironic „market force”  nu imi inchipui ca banii ce vor veni din piata vor ajunge toti in Londra. Daca strazile noastre comerciale istorice vor fi eclipsate de branduri de tip McFashion, atunci oamenii care traiesc in Shanghai, Moscova sau Singapore nu vor avea niciun motiv sa ne viziteze. Unicitatea este singurul instrument de vanzare pentru o capitala cu un stil globalizat cum e Londra.

zSDFbdzsb

Exista producatori de pantofi englezi exceptionali peste care timpul a trecut si care din pacate sunt uitati. Un exemplu graitor ar fi Nikolaus Tuczek. Puteti sa-mi spuneti mai multe despre personalitatea si mostenirea lui?

Ca si croitorii din Savile Row, mesteriii care inca produc calapoade englezesti in Londra si Northampton au traditie, integritate si calitate care genereaza loialitatea clientilor din intreaga lume. Toate marcile istorice care inca se comercializeaza astazi  sunt exemple ale supravietuirii celui mai adaptat producator. Tuczek a fost preluat de catre John Lobb, prin urmare, linia genealogica din punct de vedere al creatiei a fost preluata de pantofarul cel mai galonat din St James. ADN-ul lui Tuczek a trecut la Cleverley prin fondatorul George Cleverley, cel care si-a facut ucenicia la Tuczek. Faptul ca arborele genealogic al unei firme poate fi inca urmarit este un punct in plus pentru toti producatorii din Mayfair, Piccadilly si St. James’s Street. Scholte nu mai este o marca comerciala, insa bagheta a fost data mai departe catre Anderson & Sheppard si, astfel, istoria este absorbita in povestea unei case care inca supravietuieste si prospera.

savile row james sherwood london cut

Am observat ca sunteti un fan al personalitatii lui Cary Grant,  Cary Grant fiind de asemenea pe coperta uneia dintre cartile dvs.. Care este esenta stilului lui Cary Grant si de ce este el atat de admirabil in privinta stilului?

Daca cineva s-ar uita la barbatii care au fost considerati „dandy” in perioada lor, foarte putini au farmecul si puterea de atractie demna de un Hollywood icon cum le-a avut Cary Grant . Exista mai multe personalitati exotice, cum ar fi Cecil Beaton si Bunny Roger, care s-au straduit sa iasa in evidenta si sa fie observati, dar acestia nu aveau un stil personal, care sa transmita ceva oamenilor din secolul XXI. Cary Grant a combinat forta, stilul si un chic nestudiat si cred ca aceasta il face o figura reprezentativa pentru stilul Savile Row. O veche zicala spune ca este nevoie de zece minute pentru a observa daca un barbat este bine imbracat. Cand costumul e mai evident decat omul, inseamna ca el nu a invatat esenta stilului Savile Row.

erhetj

Daca va ganditi la personajele cele mai importante care definesc istorie imbracamintei masculine, numele lor ar fi…

Istoria trebuie sa mearga in aceeasi directie cu oamenii care au un impact asupra viitorului croitoriei bespoke. Fara privilegiul printului mostenitor (viitorul rege George al IV-lea), unui om de rand cum ar fi George “Beau” Brummell nu i s-ar fi dat niciodata posibilitatea de a dicta viitorul costumului si de a stabili tiparul pentru costumul de salon contemporan. Fara un tata autoritar, cum era Regele George al V-lea, Ducele de Windsor nu ar fi avut un standard impotriva caruia sa se razvrateasca si sa-si declare independenta prin intermediul hainelor. Fara Primul Razboi Mondial si caderea monarhiilor din Europa, personalitati ale Hollywood-ului cum ar fi Fred Astaire, Gary Cooper si Rudolf Valentino nu s-ar fi bucurat de atentia lumii si nu ar fi devenit idealul de moda masculina. Dintre croitorii Savile Row, trebuie sa spun ca Tommy Nutter a introdus moda in croitoria bespoke la sfarsitul anilor ’60 si inceputul anilor ’70 si inspirat revolutia noului val „new-dandy”. Astazi este o sarcina grea sa identificam pe cei care imping tot mai departe hotarele in croitorie. Multe stele de la Hollywood sunt platite sa poarte hainele unor designeri si nu promoveaza stilul Savile Row pe ecran sau in viata particulara. Dar, dintre cei care o fac, trebuie sa il felicit pe Ralph Fiennes, Colin Firth, Jude Law si Bill Nighy pentru ca sustin produsele britanice bespoke.

0ee7

Sunteti sentimental cu privire la hainele dvs.?

Sunt ridicol de sentimental cand vine vorba de hainele mele. Imi amintesc atat de multe seri minunate, sedinte foto si coperte de carti, cand am purtat costumul meu din trei piese „Huntsman puppy”, costumul meu „grey flannel” de la Anderson & Sheppard si nenumaratele costume pentru cocktail croite special pentru mine de Sir Tom Baker. Tragedia este ca prima data se uzeaza pantalonii, deci o lectie pe care ar trebui sa o invatam este aceea de a comanda doua perechi de pantaloni pentru fiecare sacou. Costumele bespoke sunt o investitie uriasa si sunt, practic, o biografie vestimentara. Ca un parfum preferat, odata ce le imbraci  amintiri fericite te coplesesc. Eu pot sa va numesc, probabil, fiecare petrecere la care am participat imbracat cu costumul Moxon bleumarin pentru cocktail de la Spencer Hart. De fiecare data cand il port stiu ca urmeaza o distratie garantata.

Capture

Aveti pantofi  preferati?

Intotdeauna ma simt ca la parada atunci cand ma incalt cu perechea de ghete negre din piele Cleverley Jodhpur pentru Royal Ascot. Am o pereche de papuci de casa favorita – Trickers, verzi, din catifea, si tocmai mi-am achizitionat o pereche de bocanci Bally din piele albastra ca cerneala numai buni pentru plimbari in Mayfair. Apoi desigur, este perechea de mocasini Gucci din piele de culoare tabac si care ma fac sa ma simt de parca as fi in vacanta chiar daca muncesc. Imi place mult sa ma plimb in centrul Londrei si nu ma simt prea comod in acei pantofi cu varf ascutit care te lasa infirm. Un pantof robust iti asigura permanent confortul.

qerhqeh

Ce urmeaza pe lista de cumparaturi pentru Craciun?

Ce bine ar fi sa fie la fel de simplu ca scrierea unei liste de cumparaturi pentru Craciun din care prietenii si rudele aleg ca dintr-o lista pentru nunta! Daca as cumpara doar pentru mine as vrea o duzina batiste din in Simonet Goddard de la magazinul Anderson & Sheppard din strada Clifford nr. 17, o haina bespoke Diaghilev cu guler si captusita cu nurca de la Henry Poole & Co, o pereche de butoni de mansete Shaun Leane si o umbrela City cu maner din lemn de nuc de la James Smith & Sons. Daca ar fi sa fiu teribil de lacom as vrea si vreo doua camasi la comanda de la Budd din Piccadilly Arcade si un pulover Fair Isle de la Guy ‘Dashing Tweeds’ Hills. Cred ca mi-am ratat vocatia de a fi fost un personal shopper. ; majoritatea barbatilor fiind alergici la shopping. Pentru mine shoppingul imi  pare una dintre cele mai mari placeri ale vietii. Fiind  personal-shopper cred ca m-am ratat vocatia cunoscut fiind faptul ca barbatii sunt alergici cand vine vorba de shopping.

dfhrst

Aveti planuri de viitor pe care le puteti divulga?

In 2013 voi lucra cu Thames & Hudson la o monografie   despre Henry Poole & Co si voi face un serial TV pentru BBC Worldwide, subiectul fiind cartea mea The Perfect Gentleman. Este, de asemenea, a 60-a aniversare a incoronarii MS Regina, asa ca sper sa comentez pentru BBC cu aceasta ocazie istorica. Cred ca 2012 a fost un an greu pentru toata lumea in industria bunurilor de lux si cu totii speram la mai mult de la urmatoarele douasprezece luni.

_MG_2424

In cele din urma, daca a existat ceva ce ati fi putut face diferit, care ar fi acel lucru?

Ar fi multe de spus despre ceea ce as fi facut altfel. Ce n-as fi facut este sa ratez posibilitatea de a petrece multi ani pentru a ma integra in familia Savile Row. A fost o placere sa-mi petrec timpul cu astfel de oameni remarcabili si un privilegiu sa promovez munca incredibila pe care acestia o fac. Ceea ce am invatat lucrand cu firme istorice cum ar fi Henry Poole, Gieves & Hawkes, Huntsman si Anderson & Sheppard este ca fiecare dintre ele joaca un rol care va avea o influenta ani sau chiar secole la rand. Cred ca multi oameni se multumesc cu  relatii superficiale cu colegii de munca. Eu pur si simplu m-am simtit extraordinar petrecandu-mi timpul pe Savile Row in ultimii zece ani.